【義大利】老樂團 -- Pooh

[youtube=http://tw.youtube.com/watch?v=iYmgiRy77-g]

義大利的老樂團Pooh(跟小熊維尼同名耶),成軍超過40年。

現在的長相跟打扮都超老派的(很多義大利人老了就是這種感覺,有點黑手黨的feeling),年輕的時候真的很有個性,請看下面那個mv。不過這樣的年紀還能聚在一起搖滾,真不錯。

很喜歡聽他們的這首歌,音符會敲進心底的感覺。(可惜我找到的這個版本音質比較不好,也可以到這裡聽)

在這首歌中,一個故事這樣款款道來:

在我住的城市市中心有條街道,馬路上映著門廊的影子,有時會有輛電車經過... .... 今天晚上街上下過雪,就像明信片中的景象,一個已逝的聖誕節....

他們就這樣述說著,懷念著過往的美好歲月,好愛這種歌敘述的方式,讓人腦海中映起一個褪色的畫面。

Pooh : Santa Lucia -Il colore dei pensieri

C'è una strada nel centro della mia città
dove i portici fanno ombra
ed una volta passava il tram
e negli anni di piombo
ci passavano i cortei
ma in quegli anni a casa io non c'ero mai.
Siam passati stasera tardi, nevicava
come dentro le cartoline
di quel Natale che non c'è più
non perchè c'è più fretta, più soldi in giro o più TV
ma perchè siam più grandi sia io che tu.
Nella notte più lunga dell'anno perdonami se
faccio un passo nel tempo distante da te.
Pomeriggi lontani di un attimo fa
Santa Lucia dei miei anni facili
di una cena in città con mio padre una sera.
Poi un colpo di vita e prendemmo un taxi
e come a un uomo lui mi parlò di se
sembra passato un minuto da quel momento.
Mi ricordo gli amori grandi più di me
aspettati sotto gli ombrelli
di fumo dolce malinconia.
Oggi tutto è più chiaro
quel che mi manca e quel che ho
però lasciami solo, se io sogno un po'.
Nella notte più lunga dell'anno, perdonami se
faccio un passo nel tempo e senza di te.
Mezzanotte lontana di un attimo fa
Santa Lucia cosa c'è dietro l'angolo
chi mi aspetta di là oltre la neve.
Quante stelle di zucchero, quante bugie
città per fare figli o per andarmene
o per cercarmi da capo su strade nuove.

另一首 notte a sorpresa 1980年拍的 這影片超復古、超逗趣的,要聽喔!

[youtube=http://tw.youtube.com/watch?v=5te6CIpoQJU]

這首蠻溫馨的,老來回顧當年勇。

[youtube=http://tw.youtube.com/watch?v=zeSADHF4o0A]

You Might Also Like

2 意見

  1. 看到也嚇了一跳,維尼合唱團!

    話說,義大利似乎真的沒啥偶像歌手哩,
    年輕一點的幾乎都要具備創作能力,
    不然就從San Remo比賽出來的,
    所以長青歌手和樂團真的很多哩!

    我個人以前就頗喜愛 Ligabue、Vasco Rossi之類的...

    回覆刪除
  2. 謝謝你的分享,我來找找這兩位的音樂!

    回覆刪除